Gebräuchliche Abkürzungen in der Datenbank Europange und in den Bibliographien

Gebräuchliche Abkürzungen in der Datenbank Europange und in den Bibliographien:

 

 

Blatt = fol. ou f.

Handschrift = ms

Fußnote = n

Nummer = no

Verordnungen = ord.

Seite = p.

Vorderseite = r

Register = Reg.

Rückseite = v

Band = vol.


 

Archives départementales (France) = AD + Nummer des département

Archivio Storico di (Italy) = ASt + Name der Stadt

Kommunale Archive = AM + Name der Stadt

Stadtbibliothek = BM + Name der Stadt

Bibliothek = Bibl.


ADE = Wenczel G. (éd.), Magyar diplomacziai emlékek az Anjou-korból. Acta extera Andegavensia, I–III, Budapest, 1874–1876. (Monumenta Hungariae historica. Acta extera)

ACVM = Gérin-Ricard E. de, Isnard É. (éd.), Actes concernant les vicomtes de Marseille, Monaco-Paris, 1926

AD49 = Archives départementales de Maine-et-Loire

AD53 = Archives départementales de la Sarthe

AD72 = Archives départementales de la Mayenne

AD04 = Archives départementales des Alpes de Haute Provence, Digne

AD06 = Archives départementales des Alpes-Maritimes, Nice

AD13 = Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Marseille et Aix-en-Provence

AD83 = Archives départementales du Var, Draguignan

AD84 = Archives départementales de Vaucluse, Avignon

AFP = Aurell M. (éd.), Actes de la famille Porcelet d’Arles (972-1320), Paris, 2001

AI = Winkelmann E., Acta imperii inedita saeculi XIII, 2 vol., Innsbruck 1880-1885

Alicto = Biblioteca della società napoletana di storia patria ms XXV A 15

AM = Archives municipales + Name der Stadt

AN = Archives nationales

AO = Archivio Orsini

AO = Nagy I. et Nagy Gy. (éd.), Anjou-kori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis, I–VII, Budapest, 1878–1920

AOKl = Kristó Gy., Almási T., Blazovich L., Géczi L., Kőfalvi T., Piti F., Sebők F. et al. (éd.), Anjou-kori Oklevéltár. Documenta res Hungaricas tempore regum Andegavensium illustrantia, I–XL, Szeged–Budapest, 1990–2014.

ARP = Perrat Ch., « Actes du roi Robert relatifs à la Provence extraits des registres détruits des Archives de Naples (1314-1316) », Bulletin philologique et historique, 1946-1947, p. 119-195

ASC = Archivio storico capitolino

ASN = Archivio di Stato di Napoli

ASN Sicola = Archivio di Stato di Napoli ms. Sicola, Repertorium tertium regis a Caroli secundi, arm. 1, c. 3

ASP = Archivio di Stato di Palermo

ASPN = Archivio storico per le province napoletane

ASV = Archivio segreto Vaticano

BAV = Biblioteca Apostolica Vaticana

BB 1 = Beautemps-Baupré Ch.-J., Coutumes et institutions de l’Anjou et du Maine antérieures au XVIe siècle, Juridictions, 4 tomes, Paris-Angers, 1877-1883

BB 2 = Beautemps-Baupré Ch.-J., Coutumes et institutions de l’Anjou et du Maine antérieures au XVIe siècle, Coutumes et styles, 4 tomes, Paris-Angers, 1877-1883

BI = Bibliothèque Inguimbertine, Ville de Carpentras

BM Angers = Bibliothèque municipale d'Angers

BM Le Mans = Bibliothèque municipale du Mans

BnF = Bibliothèque nationale de France

ms lat. = manuscrit latin

ms. fr. = manuscrit français

n. acq. fr. =  nouvelles acquisitions françaises

n. acq. lat. = nouvelles acquisitions latines

BNN = Biblioteca Nazionale di Napoli “Vittorio Emanuele III”

BSNSP = Biblioteca Societa’ Napoletana di Storia Patria

Cava = Archivio della Badia di Cava dei Tirreni

CB = Guillaume P. (éd.), Chartes de Notre-Dame de Bertaud, Gap-Paris, 1888

CDB = Codice diplomatico barese, vol. I-XIX, Bari, 1897-1971

CDBrind. = Monti G. M., Codice diplomatico brindisino, Trani, 1940

CDH = Fejér G. (éd.), Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, I–XI, Budae, 1829–1844.

CDCr = Kostrenčić M. et Smiĉiklas T. (éd.), Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae ac Slavoniae. Diplomaticki zbornik kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Slavonije, II–XVIII, Zagrabiae, 1904–1990.

CDP = Codice diplomatico pugliese, vol. XX-XXXI, Bari, 1975-1991

CDS = Carucci C., Codice diplomatico salernitano del sec. XIII, 3 vol., Subiaco, 1931-1946

CL = Moris H., Blanc É., Cartulaire de l’abbaye de Lérins, Paris, 1885 et 1903

CMD = Les comptes de Macé Darne

COC = Roman d’Amat J.-C. (éd.), Chartes de l'ordre de Chalais, Ligugé-Paris, 1923

Contributo = Morelli S., Le carte di Léon Cadier alla Bibliothèque nationale de France. Contributo alla ricostruzione della Cancelleria angioina., Rome, 2005

Crudo = Crudo G., La SS. Trinità di Venosa. Memorie storiche, diplomatiche, archeologiche, Trani 1899

CSV = Guérard B. (éd.), Cartulaire de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille, Paris, 1857

DBI = Dizionario biografico degli italiani, Roma,

Del Giudice = G. Del Giudice, Codice diplomatico del regno di Carlo I e Carlo II d’Angiò dal 1265 al 1309, 3 vol., Napoli, 1863-1902

EGCh = Pécout Th. (dir.), Bouiron M., Buffo P., Lassalle J., Olivieri A., Otchakovsky Fr., Rao R., Sauze Él., Sibon J. (éd.), L’enquête générale de Charles II en Provence (1297-1299), Paris, 2017

EGL, Basse Provence = Pécout Th. (dir.), Bonnaud J.-L., Burry S., Drendel J., Sauze É. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno en basse Provence (février-juin 1332), Paris, 2013

EGL, Comté de Forcalquier = Pécout Th. (dir.), Bernardi Ph., Bonnaud J.-L., Cassioli M., Mailloux A., Stephan V, Sauze É., Theis V. (éd.), L’enquête de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017

EGL, Digne = Pécout Th. (dir.), Giordanengo G., G. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la baillie de Digne (septembre - octobre 1332), Paris, 2012

EGL, Draguignan = Pécout Th. (dir.), Hébert M. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Draguignan (janvier - mars 1333), Paris, 2013

EGL, Provence = Pécout Th. (dir.), Beck Chr., Butaud G., Hébert M., Smail D., Venturini A. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence = réformation et vérification (1332-1334), Paris, 2015

EGL, Provence centrale = Pécout Th. (dir.), Michaud Fr., Roux Cl., Verdon L. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence centrale (novembre - décembre 1332 et juin - août 1333), Paris, 2011

EGL, Provence occidentale = Pécout Th. (dir.), Anheim É., Balossino S., Beaucage B., Coulet N., Mazel Fl., Portier-Martin Chr., Stouff L. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence occidentale (octobre 1331 et septembre - décembre 1333), Paris, 2013

EGL, Provence orientale = Pécout Th. (dir.), Butaud G., Bouiron M., Jansen P., Venturini A. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril - juin 1333), Paris, 2008

EGL, Tarascon = Pécout Th. (dir.), Portier-Martin C. (éd.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Tarascon (janvier - février 1332), Paris, 2010

Engel, Arch. = Engel P., Magyarország világi archontológiája, 13011437 [Archontologie laïque de la Hongrie, 1301–1437], I–II, Budapest, 1996 (História könyvtár. Kronológiák, adattárak 5.)

ERC = Baratier Éd. (éd.), Enquêtes sur les droits et revenus de Charles Ier d'Anjou en Provence (1252 et 1278), Paris, 1969 [1 = enquête de c. 1251 ; 2 = enquête de 1278]

GC = Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, Paris, 1715-1865

GCNN = Albanès J. H., Fillet L., Chevalier U. (éd.), Gallia Christiana Novissima, Montbéliard-Valence, 1899 sqq

GL =  Dupont-Ferrier G., Gallia Regia ou état des officiers royaux des bailliages et des sénéchaussées de 1328 à 1515, t. 1 « Sénéchaussée royale d’Anjou », p. 113-30 ; t. 4 « Sénéchaussée du Maine », p. 38-49, Paris, 1958

HB = Huillard-Bréholles J. L. A., Historia diplomatica Friderici Secundi, 7 tomes en 11 vol., Paris, 1852-1861

HO = Ipolyi A., Nagy I., Páur I., Ráth K. et Véghely D. (éd.), Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius, I–VIII, Győr–Budapest, 1865–1891

HOKl = Nagy I., Deák F., Nagy Gy. (éd.), Hazai oklevéltár 1234–1536 [Recueil de chartes hongroises, 1234–1536), Budapest, 1879

Il registro = Carbonetti Vendittelli C., Il registro della Cancelleria di Federico II del 1239-40, 2 vol., Roma, 2002

JJLF = Moranvillé H. (éd.), Journal de Jean Le Fèvre, évêque de Chartres, chancelier des rois de Sicile Louis I et Louis II d'Anjou, t. 1 [seul paru], Paris, Picard, 1887

JJLF = Journal de Jean Le Fèvre (éd.) H. Moranvillé, Paris, 1887

KDM = Kodeks dyplomatyczny Małopolski, t.  1-4, Kraków, 1876-1905 [Codex diplomaticus Poloniae Minoris]

KDW = Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski, t. II-IX, Poznań, 1878-1990 [Codex diplomaticus Poloniae Majoris]

KMTL = Kristó Gy., Engel P. et Makk F. (éd.), Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Dictionnaire de la Hongrie médiévale, 9–14e siècles] Budapest, 1994

LDM = Lecoy De La Marche A., Extraits des comptes et mémoriaux du Roi René, Paris, 1873

LPEP = Hébert M., Gouiran G., Le livre Potentia des États de Provence, Paris, CTHS, 1997

MGH = Monumenta Germaniae Historica

Minieri Riccio = Minieri Riccio C., Saggio di codice diplomatico, 5 vol., Napoli 1878-1883

MNL OL DL = Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára [Archives Nationales de Hongrie], Diplomatikai Levéltár [Collection diplomatique]

MNL OL DF = Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára [Archives Nationales de Hongrie], Diplomatikai Fényképgyűjtemény [Collection de documents photographiques]

Montevergine = Mongelli G., Archivio della Abbazia di Montevergine. Regesto delle pergamene, vol. 1-VII, Roma, 1956-1962

Prignano = Prignano, De familiis Salerni, 2 t

Putignano = D’Itollo A., I più antichi documenti del libro dei privilegi dell’università di Putignano (1107-1434), (Bibliografie e fonti archivistiche, n. 8) Bari, 1989

RACP = Benoit F. (éd.), Recueil des actes des comtes de Provence (1196-1245), Monaco-Paris, 1925

RCA = Filangieri R. et al. (éd.), I registri della Cancelleria angioina ricostruiti dagli archivisti napoletani, Testi e documenti di storia napoletana pubblicati dall’Accademia Pontaniana, s. I, v. 1-50, Napoli, 1950-2010

RD = Chevalier U., Regeste dauphinois. Répertoire chronologique et analytique des documents imprimés et manuscrits relatifs à l’histoire du Dauphiné, des origines chrétiennes à l’an 1349, Valence, 1913-1926

REP = Hébert M., Regeste des états de Provence, 1347-1280, Paris, CTHS, 2007

RIS = Rerum italicarum scriptores

SPCV = Cais de Pierlas E., Statuts et privilèges accordés au comté de Vintimille et Val de Lantosque par les comtes de Provence, Genève, 1890

Trifone = Trifone R., La legislazione angioina, 2 vol., Napoli, 1921

ZDM = Zbiór dokumentów małopolskich, I-VIII, Wrocław, 1962-1975

ZW = Zimmermann F., Werner C., Müller G., Gündisch G., Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, I–VII, Hermannstadt–Bukarest, 1892–1991

Zichy = A zichi és vásonkeői gróf Zichy-család idősb ágának okmánytára [Recueil des chartes de la branche aînée de la famille Zichy de Zich et de Vásonkeő], I–XII, Pest–Budapest, 1871–1931


Abkürzungen für Währungsangaben

cor. = coronatus, coronatorum.

d. = denarius.

duc. = ducatus.

fl. = florenus.

gilh. = gilhatus.

gr. = granum.

lb. = libra.

ob. = obolus.

onc. = oncia.

p. = picta.

ref. = reforciatus, reforciatorum ou refforciatorum.

reg. = regalium.

s. = solidus.

tr. = tarenum.

tur. = turonus, turonensis, turonensium.


Von der École française de Rome edierte päpstliche Register = unten angegebene Abkürzungen, gefolgt vom Namen des Papstes

L = Lettres.

LC = Lettres communes.

Lcl = Lettres closes.

Lcu = Lettres curiales.

LP = Lettres patentes.

LSCu = Lettres secrètes et curiales.

Auvray L., Vitte-Clémencet S., Carolus-Barré L. (éd.), Grégoire IX (1227-1241), Paris, 1890-1955.

Berger Él. (éd.), Registres et lettres des papes du XIIIe siècle. Les registres d'Innocent IV (1243-1254) : mss originaux du Vatican et de la B. N., Paris, 1884-1919.

Bourel de la Roncière Ch., Loye J. de, Cénival P. de, Coulon A. (éd.), Registres et lettres des papes du XIIIe siècle. Les registres d'Alexandre IV (1254-1261) : recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les mss originaux des archives du Vatican, Paris, 1902.

Guiraud J., Clémencet S. (éd.), Registres et lettres des papes du XIIIe siècle. Les registres d'Urbain IV (1261-1264), Paris, 1899-1958.

Jordan Éd. (éd.), Les registres de Clément IV (1265-1268). Recueil des bulles de ce pape publiées et analysées d'après les manuscrits originaux des archives du Vatican, Paris, 1893- 1912.

Guiraud J., Cadier L. (éd.), Registres et lettres des papes du XIIIe siècle. Les registres de Grégoire X et de Jean XXI (1270-1277), Paris, 1892-1960.

Gay J., Vitte-Clémencet S. (éd.), Registres et lettres des papes du XIIIe siècle. Les registres de Nicolas III (1277-1280), Paris, 1898-1938.

Olivier-Martin F. (éd.), Registres et lettres des papes du XIIIe siècle. Les registres de Martin IV (1281-1285), Paris, 1898-1935.

Prou M. (éd.), Les registres d'Honorius IV (1285-1287), recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après le manuscrit original des archives du Vatican, Paris, 1888.

Langlois Er. (éd.), Registres et lettres des papes du XIIIe siècle. Les registres de Nicolas IV (1288-1292), Paris, 1887-1893.

Digard G., Faucon M., Thomas A., Les registres de Boniface VIII : recueil de bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux des archives du Vatican, Paris, 1885-1921.

Regestum Clementis papæ V ex Vaticanis architypis. Sanctissimi DD. NN. Leonis XIII Pontificis Maximi Iussu et munificentia. Nunc primum editum cura et studio monachorum ordinis Sancti Benedicti. Anno MDCCCLXXIV, Rome, 1885-1892.

G. Mollat (éd.), Jean XXII (1316-1334). Lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Paris, 1904-1946.

Coulon A. puis Clémencet S. (éd.), Jean XXII (1316-1334). Lettres secrètes et curiales relatives à la France extraites des registres du Vatican, Paris, 1906-1967.

Coulon A. puis Clémencet S. (éd.), Jean XXII (1316-1334). Lettres secrètes et curiales relatives à la France extraites des registres du Vatican, Paris, 1906-1967.

Vidal J.-M. (éd.), Benoît XII (1334-1342) : lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Paris, 1903-1911.

Vidal J.-M. (éd.), Benoît XII (1334-1342) : lettres communes et patentes intéressant les pays autres que la France d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Pais, 1919-1935.

Daumet G., Benoît XII (1334-1342) : lettres communes, patentes et curiales se rapportant à la France, Paris, 1920.

Déprez E., Glénisson J. et Mollat G., Clément VI (1342-1352). Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France publiées ou analysées d’après les registres du Vatican, Paris, 1910-1961.

Gasnault P., Laurent M.-H., Gotteri N., Innocent VI (1352-1362). Lettres secrètes et curiales : publiées ou analysées d'après les registres des Archives vaticanes, Paris, 1959-2006.

Déprez E., Innocent VI (1352-1362). Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France : publiées ou analysées d'après les registres du Vatican, Paris, 1909.

Hayez M., Hayez A.-M., Mathieu J., Urbain V (1362-1370). Lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Paris, 1964-1972.

Hayez A.-M., Mathieu J., Yvan M.-F., Grégoire XI (1370-1378). Lettres communes d’après les registres dits d’Avignon et du Vatican, Rome, 1992-1993.