Collection de documents inédits

Table of Contents

Le programme Leopardus (2004-2017)

Le programme Leopardus (2004-2017)

Sceau de Leopardo da Foligno :
« + S[IGILLUM] LEOPARDI CANONICI FULGINENSIS »,
AD13, B 1045, dos d’une lettre insérée entre les fol. 103v et 104.
cl. A. Mailloux. © AD13.

Le programme a été coordonné par Thierry Pécout. Il a reposé sur de nombreuses collaborations, mais quatre partenaires institutionnels ont été plus étroitement associés au programme :

Le Groupe de recherche sur les pouvoirs et les sociétés de l'Occident médiéval et moderne (Universités du Québec à Montréal, de Montréal, de Moncton, d’Ottawa, Université Laval à Québec).
L’UMR 6130, Centre d’études Préhistoire, Antiquité, Moyen Âge (CÉPAM), de l’Université de Nice Sophia-Antipolis.
L’UMR 7303, Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale-Méditerranée (TELEMME), de l’Université d’Aix-Marseille.
L’UMR 7298, Laboratoire d'Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée (LA3M), de l’Université d’Aix-Marseille.

Ce programme international consiste en l’édition scientifique de l’enquête générale conduite dans les comtés de Provence, de Forcalquier et de Vintimille, par l’archiprêtre de Bénévent Leopardo da Foligno, pour son maître le roi Robert d’Anjou, entre 1332 et 1334, à l’époque où la Provence et le royaume de Naples ne formaient qu’une seule principauté.

Le programme a reçu les soutiens financiers successifs de

La Principauté de Monaco
Le Conseil départemental des Alpes-Maritimes
Le Conseil départemental des Alpes-de-Haute-de-Provence
Le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le Conseil départemental du Var
Le Conseil départemental de Vaucluse
La Ville de Draguignan
La Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
L’Agence nationale de la recherche
L’Institut Universitaire de France
L'Institut national de recherches archéologiques préventives

Cette enquête se présente sous la forme de vingt-huit registres, dont certains avec leurs copies, conservés aux archives départementales des Bouches-du-Rhône. Si certains sont assez brefs, la plupart comportent plus d’une centaine de folios. Ils regroupent les informations glanées par les enquêteurs royaux dépêchés par le roi Robert en août 1331 dans chaque circonscription administrative de son comté de Provence. Ils consignent ainsi l’ensemble des revenus dont dispose la cour royale. Ils dénoncent les abus et les usurpations préjudiciables aux ressources princières.

Ce programme repose sur une équipe internationale d’une trentaine de chercheurs, autour des médiévistes aixois de la MMSH (UMR TELEMME et UMR LA3M) et de leurs collègues niçois de l’UMR CÉPAM. Ce programme de longue haleine s’intègre dans le renouveau des études concernant la dynastie angevine aux derniers siècles du Moyen Âge, et associant depuis une dizaine d’années les Universités d’Angers, d’Aix, de Milan, de Naples et de Zagreb. Ce travail a débouché depuis 2004 sur de nombreux échanges, sous la forme de douze journées d’étude annuelles en mai ou juin à Aix-en-Provence (2004-2015), et d’un colloque international tenu en 2009.

Les collaborateurs du programme Leopardus

Étienne Anheim, Université de Versailles-Saint-Quentin, EA ESR, etienne.anheim[at]uvsq.fr
Simone Balossino, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, UMR CIHAM, simone.balossino[at]univ-avignon.fr
Benoît Beaucage, Université du Québec à Rimouski, byzance[at]globetrotter.net
Christopher Beck, Fordham University, cdbeck[at]gmail.com
Philippe Bernardi, Université de Paris I, UMR LAMOP, bernardi.philippe[at]wanadoo.fr
Jean-Luc Bonnaud, Université de Moncton, jean-luc.bonnaud[at]UMoncton.ca
Marc Bouiron, Direction interrégionale Méditerranée, INRAP, marc.bouiron[at]inrap.fr
Jean-Paul Boyer, Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, jean-paul.boyer[at]univ-amu.fr
Sylvain Burri, CNRS, UMR LA3M, burri[at]mmsh.univ-aix.fr
Paolo Buffo, Università degli Studi di Torino, paolobuffo[at]alice.it
Germain Butaud, Université de Nice Sophia-Antipolis, UMR CÉPAM, germain.butaud[at]wanadoo.fr
Caroline Carlon, doctorante, Université d’Aix-Marseille I, caroline.carlon[at]gmail.com
Damien Carraz, Université de Clermont-Ferrand, damien.carraz[at]wanadoo.fr
Marco Cassioli, docteur de l’Università degli Studi di Torino, marcocassioli[at]libero.it
Sandrine Claude, Mission archéologie, Ville d’Aix-en-Provence, ClaudeS[at]mairie-aixenprovence.fr
Noël Coulet, Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, coulet.noel[at]wanadoo.fr
John Drendel, Université du Québec à Montréal, drendel.john_v[at]uqam.ca
Gérard Giordanengo, École nationale des Chartes, g.giordanengo[at]wanadoo.fr
Michel Hébert, Université du Québec à Montréal, hebert.michel[at]uqam.ca
Philippe Jansen, Université de Nice Sophia-Antipolis, UMR CÉPAM, Philippe.Jansen[at]unice.fr
Juliette Lassalle, docteur de l’Université de Paris I, lassalle.juliette[at]gmail.com
Anne Mailloux, Université d’Aix-Marseille, UMR LA3M, mailloux[at]mmsh.univ-aix.fr
Florian Mazel, Université de Rennes II, CERHIO (FRE CNRS), mazelf[at]club-internet.fr
Francine Michaud, University of Calgary, michaud[at]ucalgary.ca
Nathalie Molina, INRAP Provence, nathalie.molina[at]inrap.fr
Antonio Olivieri, Università degli Studi di Torino, antonio-olivieri[at]unito.it
François Otchakovsky-Laurens, docteur de l’Université d’Aix-Marseille, f.otchakovsky.laurens[at]gmail.com
Thierry Pécout, Université de Saint-Étienne, UMR LEM-CERCOR, pecout[at]mmsh.univ-aix.fr
Christine Portier-Martin, docteur de l’Université d’Aix-Marseille I, christine.portier[at]club-internet.fr
Riccardo Rao, Università degli Studi di Bergamo, riccardo.rao[at]unibg.it
Claude Roux, docteur de l’Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, claude.roux[at]cegetel.net
Élisabeth Sauze, Direction régionale des affaires culturelles, SRI, sauze.elisabeth[at]wanadoo.fr
Juliette Sibon, Université de Toulouse-Albi, UMR LEM-NGJ, sibonjuliette[at]aim.com
Daniel Lord Smail, Harvard University, Cambridge (MA), smail[at]fas.harvard.edu
Joachim Stephan, Université de Poznań / (Pologne), joachimstephan[at]gmx.de
Louis Stouff (†), Université d’Aix-Marseille
Valérie Theis, Université de Marne-la-Vallée, UMR CIHAM, Lyon II, valerie.theis[at]univ-mlv.fr
Alain Venturini, Archives départementales de l’Aveyron, alain.venturini[at]orange.fr
Laure Verdon, Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, Verdon[at]mmsh.univ-aix.fr

Les programmes de recherche voisins

Domaines capétiens

GDR Les Capétiens et leur royaume (987-1328) : dynamiques territoriales, administratives et documentaires.

Comporte deux bases de données : sur les enquêtes royales, et sur les actes de Philippe III et Philippe IV.

Domaines Plantagenêt

GDR Mondes britanniques, UMR LAMOP, Université de Paris I, 17-18 octobre 2013 : « Les enquêtes en Grande-Bretagne, XI^e-XX^e siècle : savoirs et instruments de gouvernement – Surveys in Great Britain, 11th-20th Centuries : Knowledge and Instruments of Government ». (1) et (2)

Royaume de Portugal

Programme Regnum regis, « As inquirições do reinado de Afonso II (1211-1223) », de l’Instituto de Estudos Medievais (Universita Nova da Lisboa). Comporte une base de données

Cartes :

Circonscriptions administratives des comtés de Provence, Forcalquier et Vintimille en 1331-1334
L'enquête de Leopardo da Foligno 1331-1334
L'enquête ordonnée par le sénéchal en 1364-1365 et 1379

Les registres, leur édition et la chronologie de l’enquête de Leopardo da Foligno

— 15 octobre 1331 - 27 avril 1334 —

Indiction 14 (1330-1331)

Lettres de commission des 24 et 25 août 1331.

Indiction 14 (1330-1331)

Lettres de commission des 24 et 25 août 1331

A - Lettres de commission des 24 et 25 août 1331, du roi Robert à l’évêque de Bisignano [Niccolò, 1319-1331] et à Leopardo da Foligno, puis au sénéchal Filippo di Sangineto et à ses officiers, ordonnant une enquête générale (EGL Tarascon, p. 4-6 et EGL Provence, p. 356-358, avec copie moderne de la première lettre aux AM Sisteron, AA 4).

24 et 25 août 1331

Folios:

Indiction 15 (1331-1332)

1) Enquête sur les droits royaux à Saint-Geniès, octobre 1331.

Indiction 15 (1331-1332)

B1109

Circonscription: Viguerie d'Aix, baillie domaniale de l’Île-Saint-Geniès
Responsable: Benoît Beaucage
Type d'enquête: domaniale
I- Enquête menée par l’évêque [Niccolò] de Bisignano, enquêteur général sur les usurpations domaniales : Île-Saint-Geniès, entre les 15 et 29 octobre 1331.

octobre 1331

Bibliographie: Pécout Th. dir., Ét. Anheim, S. Balossino, B. Beaucage, N. Coulet, Fl. Mazel, Chr. Portier-Martin, L. Stouff éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en Provence occidentale (septembre - décembre 1333), Paris, 2013, p. 47-197.

Folios:

Folios suivants:

B1109 F50-Fin

2) Viguerie de Tarascon, 23 janvier au 24 février 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1060-B1061

Circonscription: Viguerie de Tarascon
Responsable: Christine Portier-Martin
Type d'enquête: domaniale

23 janvier au 24 février 1332

Bibliographie: Pécout Th. dir., Portier-Martin Chr. éd., avec la collaboration de M. Hébert, C. Roux et A. Mailloux, L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Tarascon (janvier – février 1332), Paris, 2010, p. 3-226

Folios:

Folios suivants:

B1060-B1061 F50-99, B1060-B1061 F100-Fin

2) Viguerie de Tarascon, 23 janvier au 24 février 1332 (copie).

Indiction 15 (1331-1332)

B1061

Circonscription: Viguerie de Tarascon
Responsable: Christine Portier-Martin
Type d'enquête: domaniale

23 janvier au 24 février 1332

Le B 1061 est la mise au propre du B 1060

Folios:

Folios suivants:

B1061 F50-99, B1061 F100-Fin

3) Baillies de Brignoles et Saint-Maximin, 12 février - 15 mars 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1047

Circonscription: Baillies de Brignoles, Saint-Maximin
Responsable: J. Drendel, J.-L. Bonnaud
Type d'enquête: domaniale
I- Enquête sur le territoire de Cavière et Bonnegarde, près de Brignoles (3 février-25 avril 1333).

février-mars 1332

Baillie de Brignoles (fol. 1-47) et Saint-Maximin (fol. 48-117)

Comporte en début de registre une enquête par le juge de Brignoles sur les usurpations domaniales dans le territoire de Cavière et Bonnegarde (foliotation propre, 1-12)

Bibliographie: Pécout Th. dir., J.-L. Bonnaud, S. Burry, El. Sauze, J. Drendel éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en basse Provence (mars - juin 1332), Paris, 2014, p. 83-98 (Cavière), 98-175 (baillie de Brignoles), 175-254 (baillie de Saint-Maximin), p. 353-448 (baillie de Toulon), p. 487-520 (viguerie d’Hyères), p. 573-686 (baillie du Luc et Val Freinet).

Folios:

Folios suivants:

B1047 F50-Fin

4) Baillie de Toulon, 22 mars - 1er avril, et 13 avril 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1063

Circonscription: Baillie de Toulon
Responsable: Thierry Pécout, Sylvain Burri
Type d'enquête: domaniale

mars-avril 1332

(lettre de Leopardo da Foligno au baile de Toulon, isolée).

(68 fol.)

Folios:

5) Viguerie d’Hyères, 23 avril - 14 mai 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1042

Circonscription: Viguerie d’Hyères
Responsable: Élisabeth Sauze
Type d'enquête: domaniale

avril-mai 1332

(avec une reconnaissance le 18 avril 1332 et une autre le 16 février 1561 (fol. 24))

(47 fol.)

Folios:

6) Baillie du Luc et Val Freinet, 28 mai - 10 juin 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1055

Circonscription: Baillie du Luc et du Val Freinet
Responsable: Élisabeth Sauze
Type d'enquête: domaniale

mai-juin 1332

(131 folios)
Sur les 131 folios du registre, l’enquête occupe les folios 1 à 62. Le restant est une copie mise au propre, de peu postérieure à l’enquête générale.

Folios:

Folios suivants:

B1055 F50-Fin

7) Viguerie de Forcalquier, 21 juin - 14 juillet 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1053

Circonscription: Viguerie de Forcalquier
Responsable: Joachim Stephan, Marco Cassioli, Anne Mailloux
Type d'enquête: domaniale

juin-juillet 1332

(127 fol.)

Bibliographie: Th. Pécout dir., Ph. Bernardi, J.-L. Bonnaud, M. Cassioli, A. Mailloux, Él. Sauze, J. Stephan, V. Theis éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017.

Folios:

Folios suivants:

B1053 F50-Fin

8) Baillie de Sisteron, 20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1058

Circonscription: Baillie de Sisteron
Responsable: Philippe Bernardi, Valérie Theis
Type d'enquête: domaniale

20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332

(336 folios)

Folios:

Folios suivants:

B1058 F50-100, B1058-F100-200, B1058-F201-Fin

8) Baillie de Sisteron, 20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1059

Circonscription: Baillie de Sisteron
Responsable: Philippe Bernardi, Valérie Theis
Type d'enquête: domaniale

20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332

(58 folios)

Folios:

8) Baillie de Sisteron (La Baume), 27 août - 20 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1045

Circonscription: Baillie de Sisteron (La Baume)
Responsable: J.-L. Bonnaud
Type d'enquête: usurpations domaniales

27 août - 20 septembre 1332

(18 folios)
Enquête sur les usurpations de Guillaume de La Baume.

Folios:

8) Baillie de Sisteron (Vaumeilh), 17 août - 2 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1064

Circonscription: Baillie de Sisteron (Vaumeilh 05)
Responsable: J.-L. Bonnaud
Type d'enquête: usurpations domaniales

17 août - 2 septembre 1332

(18 folios)
Enquête sur les usurpations de Guillaume de Vaumeilh.

Folios:

Indiction 1 (1332-1333)

9) Procédures locales ordonnées par Leopardo da Foligno sur les usurpations des officiers locaux et de certains seigneurs. 1332 -1333.

Indiction 1 (1332-1333)

B1066

Circonscription: Baillie de Digne, Baillie de Moustiers, Baillie de St-Maximin, Baillie de Castellane, Viguerie de Draguignan
Responsable: Jean-Paul Boyer, Christopher Beck, Daniel Smail, Thierry Pécout, Caroline Carlon, Michel Hébert
Type d'enquête: domaniale
III- Procédures locales ordonnées par Leopardo da Foligno sur les usurpations des officiers locaux et de certains seigneurs. 1332 -1333.

5 janvier 1332 - 27 mars 1333

(191 fol.)

Baillie de Moustiers, 8-16 décembre 1332 à Moustiers ; 8-22 février 1333 à Draguignan ; 3 août 1333 à Trigance.

Baillie de Digne, 13 octobre - 25 novembre 1332.

Baillie de Saint-Maximin, 5-21 janvier 1333.

Baillie de Castellane, 31 janvier-3 février 1333.

Viguerie de Draguignan, 5 janvier - 27 mars 1333.

Baillie de Digne : Jean-Paul Boyer, Christopher Beck, Daniel Smail, Thierry Pécout

Baillie de Moustiers : Thierry Pécout, Caroline Carlon

Baillie de St-Maximin : Thierry Pécout

Baillie de Castellane : Thierry Pécout

Viguerie de Draguignan : Michel Hébert

Bibliographie: Pécout Th. dir., Chr. Beck, G. Butaud, M. Hébert, Ph. Jansen, D. Smail, A. Venturini éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno : réformation et vérifications (1332-1334), Paris, 2016, p. 283-292, 435-477 (baillie de Digne), p. 293-365, 395-396 (baillie de Moustiers), p. 367-369 (baillie de Saint-Maximin), p. 375-376 (baillie de Castellane), p. 371-373, 377-393, 397-434 (viguerie de Draguignan).

Folios:

Folios suivants:

B1066 F50-99, B1066 F100-Fin

10) Baillie de Digne, 3 octobre - 11 novembre 1332.

Indiction 1 (1332-1333)

B1051

Circonscription: Baillie de Digne
Responsable: Geneviève et Gérard Giordanengo
Type d'enquête: domaniale

3 octobre - 11 novembre 1332.

(211 fol.)

Bibliographie: Pécout Th. dir., Giordanengo G. et G. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la baillie de Digne (septembre-octobre 1332), Paris, 2012, p. 3-284.

Folios:

Folios suivants:

B1051 F50-99, B1051 F100-Fin

11) Baillie de Moustiers, 19 novembre - 27 décembre 1332.

Indiction 1 (1332-1333)

B1056

Circonscription: Baillie de Moustiers
Responsable: Thierry Pécout, Alexandre Lallemand-Breitenbach
Type d'enquête: domaniale

19 novembre - 27 décembre 1332

(136 fol.)

Bibliographie: Pécout Th. dir., Michaud F., Roux Cl., Verdon L. éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en Provence centrale (novembre-décembre 1332 et juin-août 1333), Paris, 2011, p. 71-258.

Folios:

Folios suivants:

B1056 F50-Fin

12) Viguerie de Draguignan, 23 janvier - 15 mars 1333.

Indiction 1 (1332-1333)

B1052

Circonscription: Viguerie de Draguignan
Responsable: Michel Hébert

B- Lettres de commission des 15 et 16 janvier 1333, du sénéchal Filippo di Sangineto à Leopardo da Foligno puis au notaire Pierre Henrici, de La Bréole, ordonnant une enquête domaniale (EGL Draguignan, p. 3-6 et p. XIV-XVIII).

Type d'enquête: domaniale

23 janvier - 15 mars 1333

(313 fol.)

Bibliographie: Pécout Th. dir., Hébert M. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Draguignan (janvier-mars 1333), Paris, 2012, p. 3-373.

Folios:

Folios suivants:

B1052 F50-99, B1052 F100-200, B1052 F201-Fin

13) Viguerie de Grasse, 3 – 14 avril 1333.

Indiction 1 (1332-1333)

B1054

Circonscription: Viguerie de Grasse
Responsable: Germain Butaud, Philippe Jansen

C- Lettres de commission du 22 mars 1333, du sénéchal Filippo di Sangineto pour Jacques Gaufridi, de Draguignan, en tant que notaire de Leopardo da Foligno (EGL Provence orientale, p. 56-58, et p. XLVII-LV).

Type d'enquête: domaniale

avril 1333

(95 fol.), fol. 1-26.

Bibliographie: Pécout Th. dir., Bouiron M., Butaud G., Jansen Ph., Venturini A. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril – juin 1333), Paris, 2008, p. 56-100 (viguerie de Grasse), p. 137-196 (baillie de Villeneuve et Vençois), p. 241-310 (viguerie de Nice), p. 360-526 (viguerie de Puget-Théniers).

Folios: