Collane di documenti inediti

Table of Contents

Il programma Leopardus (2004-2017)

Il programma Leopardus (2004-2017)

Sigillo di Leopardo da Foligno:
« + S[IGILLUM] LEOPARDI CANONICI FULGINENSIS »,
AD13, B 1045, dorso di una lettera inserita tra le carte 103v et 104.
foto A. Mailloux. © AD13.

Il programma è stato coordinato da Thierry Pécout. E’ stato realizzato con il contributo di numerose collaborazioni ma quattro partner istituzionali sono stati associati al programma in maniera più stretta:

Il gruppo di ricerca su poteri e società dell’Occidente Medievale e Moderna (Università di Quebec a Montreal, di Montreal, di Moncton, d’Ottawa, Università di Laval à Quebec)
L’UMR 6130, Centro di studi di Preistoria, Antichità, medioevo (Cepam) dell’Università di Nice Sophia-Antipolis
L’UMR 7303 Tempi, Spazi, Linguaggi Europa Meridionale-Mediterranea TELEMME, Università di Aix-Marseille
L’UMR 7298 Laboratorio di Archeologia Medievale e Moderna nel Meditarraneo dell’Università di Aix-Marseille

Tale progetto internazionale consiste nell’edizione scientifica dell’inchiesta generale condotta nella contea di Provenza, Forcalquier e di Ventimiglia dall’arciprete di Benevento Leoporda da Foligno per il suo maestro Roberto d’Angiò, fra il 1332 e il 1334, all’epoca nella quale Provenza e Regno di Napoli formavano un unico principato.

Il progetto ha ricevuto sostegno economico da:

La Principauté de Monaco
Le Conseil départemental des Alpes-Maritimes
Le Conseil départemental des Alpes-de-Haute-de-Provence
Le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le Conseil départemental du Var
Le Conseil départemental de Vaucluse
La Ville de Draguignan
La Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
L’Agence nationale de la recherche
L’Institut Universitaire de France
L'Institut national de recherches archéologiques préventives

Tale inchiesta generale si presenta sotto forma di 28 registri, taluni presentati con in copia, conservati negli archivi dipartimentali del Bouches-du-Rhône. Se taluni sono assai brevi, la maggior parte è costituita da più di un centinaio di carte. Raggruppano le informazioni recuperate dagli inquirenti reali inviati da re Roberto nell’agosto del 1331 in ogni circoscrizione amministrativa della contea di Provenza. Registrano anche le entrate di cui dispone la corte reale. Denunciano gli abusi e le usurpazioni alle risorse principesche.

Tale progetto è fondato sul lavoro di una trentina di ricercatori internazionale, sui medievisti di Aix della MMSH(UMR TELEMME et UMR LA3M) e dei colleghi nizzardi dell’UMR CEPAM. Tale Progetto di lungo respiro s’inserisce nel solco dei rinnovati studi concernenti la dinastia angioina degli ultimi secoli del medioevo, raggruppando in una decina d’anni le università d’Angers, d’Aix, di Milano, di Napoli e di Zagreb. Tale ricerca ha dato luogo a numerosi dibattiti dal 2004, sotto forma di dodici incontri annuali di studio in maggio o in giugno a Aix-en-Provence (2004-2015) e di un convegno internazionale tenuto nel 2009.

I collaboratori del progetto Leopardus:

Étienne Anheim, Université de Versailles-Saint-Quentin, EA ESR, etienne.anheim[at]uvsq.fr
Simone Balossino, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, UMR CIHAM, simone.balossino[at]univ-avignon.fr
Benoît Beaucage, Université du Québec à Rimouski, byzance[at]globetrotter.net
Christopher Beck, Fordham University, cdbeck[at]gmail.com
Philippe Bernardi, Université de Paris I, UMR LAMOP, bernardi.philippe[at]wanadoo.fr
Jean-Luc Bonnaud, Université de Moncton, jean-luc.bonnaud[at]UMoncton.ca
Marc Bouiron, Direction interrégionale Méditerranée, INRAP, marc.bouiron[at]inrap.fr
Jean-Paul Boyer, Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, jean-paul.boyer[at]univ-amu.fr
Sylvain Burri, CNRS, UMR LA3M, burri[at]mmsh.univ-aix.fr
Paolo Buffo, Università degli Studi di Torino, paolobuffo[at]alice.it
Germain Butaud, Université de Nice Sophia-Antipolis, UMR CÉPAM, germain.butaud[at]wanadoo.fr
Caroline Carlon, doctorante, Université d’Aix-Marseille I, caroline.carlon[at]gmail.com
Damien Carraz, Université de Clermont-Ferrand, damien.carraz[at]wanadoo.fr
Marco Cassioli, docteur de l’Università degli Studi di Torino, marcocassioli[at]libero.it
Sandrine Claude, Mission archéologie, Ville d’Aix-en-Provence, ClaudeS[at]mairie-aixenprovence.fr
Noël Coulet, Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, coulet.noel[at]wanadoo.fr
John Drendel, Université du Québec à Montréal, drendel.john_v[at]uqam.ca
Gérard Giordanengo, École nationale des Chartes, g.giordanengo[at]wanadoo.fr
Michel Hébert, Université du Québec à Montréal, hebert.michel[at]uqam.ca
Philippe Jansen, Université de Nice Sophia-Antipolis, UMR CÉPAM, Philippe.Jansen[at]unice.fr
Juliette Lassalle, docteur de l’Université de Paris I, lassalle.juliette[at]gmail.com
Anne Mailloux, Université d’Aix-Marseille, UMR LA3M, mailloux[at]mmsh.univ-aix.fr
Florian Mazel, Université de Rennes II, CERHIO (FRE CNRS), mazelf[at]club-internet.fr
Francine Michaud, University of Calgary, michaud[at]ucalgary.ca
Nathalie Molina, INRAP Provence, nathalie.molina[at]inrap.fr
Antonio Olivieri, Università degli Studi di Torino, antonio-olivieri[at]unito.it
François Otchakovsky-Laurens, docteur de l’Université d’Aix-Marseille, f.otchakovsky.laurens[at]gmail.com
Thierry Pécout, Université de Saint-Étienne, UMR LEM-CERCOR, pecout[at]mmsh.univ-aix.fr
Christine Portier-Martin, docteur de l’Université d’Aix-Marseille I, christine.portier[at]club-internet.fr
Riccardo Rao, Università degli Studi di Bergamo, riccardo.rao[at]unibg.it
Claude Roux, docteur de l’Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, claude.roux[at]cegetel.net
Élisabeth Sauze, Direction régionale des affaires culturelles, SRI, sauze.elisabeth[at]wanadoo.fr
Juliette Sibon, Université de Toulouse-Albi, UMR LEM-NGJ, sibonjuliette[at]aim.com
Daniel Lord Smail, Harvard University, Cambridge (MA), smail[at]fas.harvard.edu
Joachim Stephan, Université de Poznań / (Pologne), joachimstephan[at]gmx.de
Louis Stouff (†), Université d’Aix-Marseille
Valérie Theis, Université de Marne-la-Vallée, UMR CIHAM, Lyon II, valerie.theis[at]univ-mlv.fr
Alain Venturini, Archives départementales de l’Aveyron, alain.venturini[at]orange.fr
Laure Verdon, Université d’Aix-Marseille, UMR TELEMME, Verdon[at]mmsh.univ-aix.fr

Progetti di ricerca simili:

Ambito capetingio

GDR Les Capétiens et leur royaume (987-1328) : dynamiques territoriales, administratives et documentaires.

Comporta due banche dati sulle inchieste reali e sugli atti di Filippo III e Filippo IV

Ambito Plantageneto

GDR Mondi Britannici, UMR LAMOP, Université de Paris I, 17-18 octobre 2013 : « Les enquêtes en Grande-Bretagne, XIe-XXe siècle : savoirs et instruments de gouvernement – Surveys in Great Britain, 11th-20th Centuries : Knowledge and Instruments of Government ». (1) e (2)

Regno del Portogallo

Progetto Regnum Regis, « As inquiricoes do reinado de Afonso II (1211-1223)” dell’Istituto de Estudos Medievais (Universita Nova da Lisboa). Comporta una banca dati

Cartine

Circoscrizioni amministrative delle contee di Provenza, Forcalquier e Ventimiglia nel 1331-1334
L'inchiesta di Leopardo da Foligno 1331-1334
L'inchiesta ordinata dal siniscalco nel 1364-1365 e 1379

I registri, edizione e cronologia dell’inchiesta di Leopardo da Foligno

— 15 ottobre 1331 - 27 aprile 1334 —

Indiction 14 (1330-1331)

Lettres de commission des 24 et 25 août 1331.

Indiction 14 (1330-1331)

Lettres de commission des 24 et 25 août 1331

A - Lettres de commission des 24 et 25 août 1331, du roi Robert à l’évêque de Bisignano [Niccolò, 1319-1331] et à Leopardo da Foligno, puis au sénéchal Filippo di Sangineto et à ses officiers, ordonnant une enquête générale (EGL Tarascon, p. 4-6 et EGL Provence, p. 356-358, avec copie moderne de la première lettre aux AM Sisteron, AA 4).

24 et 25 août 1331

Folios:

Indiction 15 (1331-1332)

1) Enquête sur les droits royaux à Saint-Geniès, octobre 1331.

Indiction 15 (1331-1332)

B1109

Circonscription: Viguerie d'Aix, baillie domaniale de l’Île-Saint-Geniès
Responsable: Benoît Beaucage
Type d'enquête: domaniale
I- Enquête menée par l’évêque [Niccolò] de Bisignano, enquêteur général sur les usurpations domaniales : Île-Saint-Geniès, entre les 15 et 29 octobre 1331.

octobre 1331

Bibliographie: Pécout Th. dir., Ét. Anheim, S. Balossino, B. Beaucage, N. Coulet, Fl. Mazel, Chr. Portier-Martin, L. Stouff éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en Provence occidentale (septembre - décembre 1333), Paris, 2013, p. 47-197.

Folios:

Folios suivants:

B1109 F50-Fin

2) Viguerie de Tarascon, 23 janvier au 24 février 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1060-B1061

Circonscription: Viguerie de Tarascon
Responsable: Christine Portier-Martin
Type d'enquête: domaniale

23 janvier au 24 février 1332

Bibliographie: Pécout Th. dir., Portier-Martin Chr. éd., avec la collaboration de M. Hébert, C. Roux et A. Mailloux, L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Tarascon (janvier – février 1332), Paris, 2010, p. 3-226

Folios:

Folios suivants:

B1060-B1061 F50-99, B1060-B1061 F100-Fin

2) Viguerie de Tarascon, 23 janvier au 24 février 1332 (copie).

Indiction 15 (1331-1332)

B1061

Circonscription: Viguerie de Tarascon
Responsable: Christine Portier-Martin
Type d'enquête: domaniale

23 janvier au 24 février 1332

Le B 1061 est la mise au propre du B 1060

Folios:

Folios suivants:

B1061 F50-99, B1061 F100-Fin

3) Baillies de Brignoles et Saint-Maximin, 12 février - 15 mars 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1047

Circonscription: Baillies de Brignoles, Saint-Maximin
Responsable: J. Drendel, J.-L. Bonnaud
Type d'enquête: domaniale
I- Enquête sur le territoire de Cavière et Bonnegarde, près de Brignoles (3 février-25 avril 1333).

février-mars 1332

Baillie de Brignoles (fol. 1-47) et Saint-Maximin (fol. 48-117)

Comporte en début de registre une enquête par le juge de Brignoles sur les usurpations domaniales dans le territoire de Cavière et Bonnegarde (foliotation propre, 1-12)

Bibliographie: Pécout Th. dir., J.-L. Bonnaud, S. Burry, El. Sauze, J. Drendel éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en basse Provence (mars - juin 1332), Paris, 2014, p. 83-98 (Cavière), 98-175 (baillie de Brignoles), 175-254 (baillie de Saint-Maximin), p. 353-448 (baillie de Toulon), p. 487-520 (viguerie d’Hyères), p. 573-686 (baillie du Luc et Val Freinet).

Folios:

Folios suivants:

B1047 F50-Fin

4) Baillie de Toulon, 22 mars - 1er avril, et 13 avril 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1063

Circonscription: Baillie de Toulon
Responsable: Thierry Pécout, Sylvain Burri
Type d'enquête: domaniale

mars-avril 1332

(lettre de Leopardo da Foligno au baile de Toulon, isolée).

(68 fol.)

Folios:

5) Viguerie d’Hyères, 23 avril - 14 mai 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1042

Circonscription: Viguerie d’Hyères
Responsable: Élisabeth Sauze
Type d'enquête: domaniale

avril-mai 1332

(avec une reconnaissance le 18 avril 1332 et une autre le 16 février 1561 (fol. 24))

(47 fol.)

Folios:

6) Baillie du Luc et Val Freinet, 28 mai - 10 juin 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1055

Circonscription: Baillie du Luc et du Val Freinet
Responsable: Élisabeth Sauze
Type d'enquête: domaniale

mai-juin 1332

(131 folios)
Sur les 131 folios du registre, l’enquête occupe les folios 1 à 62. Le restant est une copie mise au propre, de peu postérieure à l’enquête générale.

Folios:

Folios suivants:

B1055 F50-Fin

7) Viguerie de Forcalquier, 21 juin - 14 juillet 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1053

Circonscription: Viguerie de Forcalquier
Responsable: Joachim Stephan, Marco Cassioli, Anne Mailloux
Type d'enquête: domaniale

juin-juillet 1332

(127 fol.)

Bibliographie: Th. Pécout dir., Ph. Bernardi, J.-L. Bonnaud, M. Cassioli, A. Mailloux, Él. Sauze, J. Stephan, V. Theis éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017.

Folios:

Folios suivants:

B1053 F50-Fin

8) Baillie de Sisteron, 20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1058

Circonscription: Baillie de Sisteron
Responsable: Philippe Bernardi, Valérie Theis
Type d'enquête: domaniale

20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332

(336 folios)

Folios:

Folios suivants:

B1058 F50-100, B1058-F100-200, B1058-F201-Fin

8) Baillie de Sisteron, 20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1059

Circonscription: Baillie de Sisteron
Responsable: Philippe Bernardi, Valérie Theis
Type d'enquête: domaniale

20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332

(58 folios)

Folios:

8) Baillie de Sisteron (La Baume), 27 août - 20 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1045

Circonscription: Baillie de Sisteron (La Baume)
Responsable: J.-L. Bonnaud
Type d'enquête: usurpations domaniales

27 août - 20 septembre 1332

(18 folios)
Enquête sur les usurpations de Guillaume de La Baume.

Folios:

8) Baillie de Sisteron (Vaumeilh), 17 août - 2 septembre 1332.

Indiction 15 (1331-1332)

B1064

Circonscription: Baillie de Sisteron (Vaumeilh 05)
Responsable: J.-L. Bonnaud
Type d'enquête: usurpations domaniales

17 août - 2 septembre 1332

(18 folios)
Enquête sur les usurpations de Guillaume de Vaumeilh.

Folios:

Indiction 1 (1332-1333)

9) Procédures locales ordonnées par Leopardo da Foligno sur les usurpations des officiers locaux et de certains seigneurs. 1332 -1333.

Indiction 1 (1332-1333)

B1066

Circonscription: Baillie de Digne, Baillie de Moustiers, Baillie de St-Maximin, Baillie de Castellane, Viguerie de Draguignan
Responsable: Jean-Paul Boyer, Christopher Beck, Daniel Smail, Thierry Pécout, Caroline Carlon, Michel Hébert
Type d'enquête: domaniale
III- Procédures locales ordonnées par Leopardo da Foligno sur les usurpations des officiers locaux et de certains seigneurs. 1332 -1333.

5 janvier 1332 - 27 mars 1333

(191 fol.)

Baillie de Moustiers, 8-16 décembre 1332 à Moustiers ; 8-22 février 1333 à Draguignan ; 3 août 1333 à Trigance.

Baillie de Digne, 13 octobre - 25 novembre 1332.

Baillie de Saint-Maximin, 5-21 janvier 1333.

Baillie de Castellane, 31 janvier-3 février 1333.

Viguerie de Draguignan, 5 janvier - 27 mars 1333.

Baillie de Digne : Jean-Paul Boyer, Christopher Beck, Daniel Smail, Thierry Pécout

Baillie de Moustiers : Thierry Pécout, Caroline Carlon

Baillie de St-Maximin : Thierry Pécout

Baillie de Castellane : Thierry Pécout

Viguerie de Draguignan : Michel Hébert

Bibliographie: Pécout Th. dir., Chr. Beck, G. Butaud, M. Hébert, Ph. Jansen, D. Smail, A. Venturini éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno : réformation et vérifications (1332-1334), Paris, 2016, p. 283-292, 435-477 (baillie de Digne), p. 293-365, 395-396 (baillie de Moustiers), p. 367-369 (baillie de Saint-Maximin), p. 375-376 (baillie de Castellane), p. 371-373, 377-393, 397-434 (viguerie de Draguignan).

Folios:

Folios suivants:

B1066 F50-99, B1066 F100-Fin

10) Baillie de Digne, 3 octobre - 11 novembre 1332.

Indiction 1 (1332-1333)

B1051

Circonscription: Baillie de Digne
Responsable: Geneviève et Gérard Giordanengo
Type d'enquête: domaniale

3 octobre - 11 novembre 1332.

(211 fol.)

Bibliographie: Pécout Th. dir., Giordanengo G. et G. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la baillie de Digne (septembre-octobre 1332), Paris, 2012, p. 3-284.

Folios:

Folios suivants:

B1051 F50-99, B1051 F100-Fin

11) Baillie de Moustiers, 19 novembre - 27 décembre 1332.

Indiction 1 (1332-1333)

B1056

Circonscription: Baillie de Moustiers
Responsable: Thierry Pécout, Alexandre Lallemand-Breitenbach
Type d'enquête: domaniale

19 novembre - 27 décembre 1332

(136 fol.)

Bibliographie: Pécout Th. dir., Michaud F., Roux Cl., Verdon L. éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en Provence centrale (novembre-décembre 1332 et juin-août 1333), Paris, 2011, p. 71-258.

Folios:

Folios suivants:

B1056 F50-Fin

12) Viguerie de Draguignan, 23 janvier - 15 mars 1333.

Indiction 1 (1332-1333)

B1052

Circonscription: Viguerie de Draguignan
Responsable: Michel Hébert

B- Lettres de commission des 15 et 16 janvier 1333, du sénéchal Filippo di Sangineto à Leopardo da Foligno puis au notaire Pierre Henrici, de La Bréole, ordonnant une enquête domaniale (EGL Draguignan, p. 3-6 et p. XIV-XVIII).

Type d'enquête: domaniale

23 janvier - 15 mars 1333

(313 fol.)

Bibliographie: Pécout Th. dir., Hébert M. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Draguignan (janvier-mars 1333), Paris, 2012, p. 3-373.

Folios:

Folios suivants:

B1052 F50-99, B1052 F100-200, B1052 F201-Fin

13) Viguerie de Grasse, 3 – 14 avril 1333.

Indiction 1 (1332-1333)

B1054

Circonscription: Viguerie de Grasse
Responsable: Germain Butaud, Philippe Jansen

C- Lettres de commission du 22 mars 1333, du sénéchal Filippo di Sangineto pour Jacques Gaufridi, de Draguignan, en tant que notaire de Leopardo da Foligno (EGL Provence orientale, p. 56-58, et p. XLVII-LV).

Type d'enquête: domaniale

avril 1333

(95 fol.), fol. 1-26.

Bibliographie: Pécout Th. dir., Bouiron M., Butaud G., Jansen Ph., Venturini A. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril – juin 1333), Paris, 2008, p. 56-100 (viguerie de Grasse), p. 137-196 (baillie de Villeneuve et Vençois), p. 241-310 (viguerie de Nice), p. 360-526 (viguerie de Puget-Théniers).

Folios: