Collection of unpublished documents

Leopardo da Foligno’s survey

This part of the site is related to a collective work: the edition and the scientific analysis of a 15th century document, the general survey promoted by Robert (1309-1343), king of Sicily, but also count of Provence and Forcalquier, in August 1331, which concerned all royal possessions and jurisdictions in Provence. You will find here not only a presentation of the international team of academics gathered around this program, but also information on various aspects of the document and tools for its study (bibliography, facsimiles, etc.). This survey is composed of 29 manuscript registers, which total about 2500 folios; they are currently in the Archives départementales des Bouches-du-Rhône. In the 13th and 14th century, many other principalities of western Europe carried out this type of investigation about administrative structures, fiscal imposition, State properties, based on the movement and officers and on the evolution of legal knowledge and administrative practices.

©AD13, B 1063, Couverture
©AD13, B 1063, Couverture

On August 24, 1331, king Robert of Naples ordered a general survey in Provençal possessions, in order to determine the exact limits of his domain and his rights, to assess his resources, to combat the abuses and usurpations committed by his local officers, communities and lords. It followed the general surveys carried out on behalf of Charles of Anjou (about 1251) and Charles II (1297-1299). Robert, who had been absent from Provence since 1324, was worried about the future of his dynasty after the death (November 1328) of his only son and heir Charles, duke of Calabria. He adopted a series of measures to ensure the loyalty of his subjects in his new heir, her granddaughter Jeanne (the future queen Joanna), or as a second option the sister of the latter, Mary. The year 1331 was marked by a series of oaths of loyalty and fiscal contribution, both in the kingdom of Naples and in the counties of Provence and Forcalquier. The decision to put in place a general survey must be read in this context of instability. It was an effort to survey royal resources, to reorganize the local administration by investigating the officers' abuses, to restore the links of loyalty to the dynasty. It also had fiscal, patrimonial, political and ideological implications.

The two inquisitors who led this operation came from the royal entourage. But, just like the seneschal of Provence, Filippo di Sangineto, and his major judge judge Giovanni di Giovinazzo, they had previously been in contact with the deceased Charles of Calabria. The first of these, Niccolò di Acerno, was bishop of Bisignano in Calabria. He came from a noble family connected to the Sanseverinos and the Sanginetos. His role was limited: he accomplished his mission in autumn 1331, investigating in the viguerie of Aix-en-Provence, in a locality known as the Saint-Genies island, a part of the current town of Martigues (Bouches-du-Rhône), where the king had very lucrative fishing rights and the control of salt pans. In October 1331, he was transferred by the pope John XXII to the diocese of Nola; he then disappeared from Provençal literature. Niccolò's activity in Provence was limited to the period from October to December 1331, and maybe he took part in the first phase of the survey in Tarascon (Bouches-du-Rhône) in January 1332. The main part of the survey was therefore carried out by the the second inquisitor: Leopardo Napoleonis da Foligno († about 1340), archpriest of Benevento, canon of Foligno, Melfi and Naples, royal counsellor and chaplain. Leopardo was helped by Italian notaries and then (August 1332-March 1333) by two Provençal notaries, and accompanied by a series of relatives from Umbria; he led the general survey since January 1332 until the first half of the year 1334, traversing all Provence, and visiting almost all its administrative districts.

 

    Maps:

    • Administrative districts of the counties of Provence, Forcalquier and Ventimiglia, 1331-1334.
    • Leopardo da Foligno’s survey, 1331-1334.
    • The survey ordered by the seneschal, 1364-1365 and 1379.

     

    circonscriptions provence
    Enquête 1332-1333
    Enquête 1364

    The registers, their edition and the chronology of Leopardo da Foligno’s survey

     

    — October 15, 1331 - April 27, 1334 —

    ©AD13, B1051, f°210v

     

    Indiction 14 (1330-1331)

    Lettres de commission des 24 et 25 août 1331.

    Indiction 14 (1330-1331)

    Lettres de commission des 24 et 25 août 1331

    A - Lettres de commission des 24 et 25 août 1331, du roi Robert à l’évêque de Bisignano [Niccolò, 1319-1331] et à Leopardo da Foligno, puis au sénéchal Filippo di Sangineto et à ses officiers, ordonnant une enquête générale (EGL Tarascon, p. 4-6 et EGL Provence, p. 356-358, avec copie moderne de la première lettre aux AM Sisteron, AA 4).
    24 et 25 août 1331
    Folios:

    Indiction 15 (1331-1332)

    1) Enquête sur les droits royaux à Saint-Geniès, octobre 1331.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1109


    Circonscription: Viguerie d'Aix, baillie domaniale de l’Île-Saint-Geniès
    Responsable: Benoît Beaucage
    Type d'enquête: domaniale
    I- Enquête menée par l’évêque [Niccolò] de Bisignano, enquêteur général sur les usurpations domaniales : Île-Saint-Geniès, entre les 15 et 29 octobre 1331.
    octobre 1331

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Ét. Anheim, S. Balossino, B. Beaucage, N. Coulet, Fl. Mazel, Chr. Portier-Martin, L. Stouff éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en Provence occidentale (septembre - décembre 1333), Paris, 2013, p. 47-197.

    Folios suivants:

    2) Viguerie de Tarascon, 23 janvier au 24 février 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1060-B1061


    Circonscription: Viguerie de Tarascon
    Responsable: Christine Portier-Martin
    Type d'enquête: domaniale
    23 janvier au 24 février 1332

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Portier-Martin Chr. éd., avec la collaboration de M. Hébert, C. Roux et A. Mailloux, L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Tarascon (janvier – février 1332), Paris, 2010, p. 3-226
    2) Viguerie de Tarascon, 23 janvier au 24 février 1332 (copie).

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1061


    Circonscription: Viguerie de Tarascon
    Responsable: Christine Portier-Martin
    Type d'enquête: domaniale
    23 janvier au 24 février 1332

    Le B 1061 est la mise au propre du B 1060


    Bibliographie: Pécout Th. dir., Portier-Martin Chr. éd., avec la collaboration de M. Hébert, C. Roux et A. Mailloux, L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Tarascon (janvier – février 1332), Paris, 2010, p. 3-226.

    Folios suivants:

    3) Baillies de Brignoles et Saint-Maximin, 12 février - 15 mars 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1047


    Circonscription: Baillies de Brignoles, Saint-Maximin
    Responsable: J. Drendel, J.-L. Bonnaud
    Type d'enquête: domaniale
    I- Enquête sur le territoire de Cavière et Bonnegarde, près de Brignoles (3 février-25 avril 1333).
    février-mars 1332

    Baillie de Brignoles (fol. 1-47)  et Saint-Maximin (fol. 48-117)

    Comporte en début de registre une enquête par le juge de Brignoles sur les usurpations domaniales dans le territoire de Cavière et Bonnegarde (foliotation propre, 1-12)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., J.-L. Bonnaud, S. Burry, El. Sauze, J. Drendel éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en basse Provence (mars - juin 1332), Paris, 2014, p. 83-98 (Cavière), 98-175 (baillie de Brignoles), 175-254 (baillie de Saint-Maximin), p. 353-448 (baillie de Toulon), p. 487-520 (viguerie d’Hyères), p. 573-686 (baillie du Luc et Val Freinet).
    Folios:

    Folios suivants:

    4) Baillie de Toulon, 22 mars - 1er avril, et 13 avril 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1063


    Circonscription: Baillie de Toulon
    Responsable: Thierry Pécout, Sylvain Burri
    Type d'enquête: domaniale
    mars-avril 1332

     (lettre de Leopardo da Foligno au baile de Toulon, isolée).

    (68 fol.)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., J.-L. Bonnaud, S. Burry, El. Sauze, J. Drendel éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en basse Provence (mars - juin 1332), Paris, 2014, p. 83-98 (Cavière), 98-175 (baillie de Brignoles), 175-254 (baillie de Saint-Maximin), p. 353-448 (baillie de Toulon), p. 487-520 (viguerie d’Hyères), p. 573-686 (baillie du Luc et Val Freinet).
    5) Viguerie d’Hyères, 23 avril - 14 mai 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1042


    Circonscription: Viguerie d’Hyères
    Responsable: Élisabeth Sauze
    Type d'enquête: domaniale
    avril-mai 1332

    (avec une reconnaissance le 18 avril 1332 et une autre le 16 février 1561 (fol. 24))

    (47 fol.)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., J.-L. Bonnaud, S. Burry, El. Sauze, J. Drendel éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en basse Provence (mars - juin 1332), Paris, 2014, p. 83-98 (Cavière), 98-175 (baillie de Brignoles), 175-254 (baillie de Saint-Maximin), p. 353-448 (baillie de Toulon), p. 487-520 (viguerie d’Hyères), p. 573-686 (baillie du Luc et Val Freinet).
    Folios:
    6) Baillie du Luc et Val Freinet, 28 mai - 10 juin 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1055


    Circonscription: Baillie du Luc et du Val Freinet
    Responsable: Élisabeth Sauze
    Type d'enquête: domaniale
    mai-juin 1332

    (131 folios)
    Sur les 131 folios du registre, l’enquête occupe les folios 1 à 62. Le restant est une copie mise au propre, de peu postérieure à l’enquête générale.

    Bibliographie: Pécout Th. dir., J.-L. Bonnaud, S. Burry, El. Sauze, J. Drendel éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en basse Provence (mars - juin 1332), Paris, 2014, p. 83-98 (Cavière), 98-175 (baillie de Brignoles), 175-254 (baillie de Saint-Maximin), p. 353-448 (baillie de Toulon), p. 487-520 (viguerie d’Hyères), p. 573-686 (baillie du Luc et Val Freinet).

    Folios suivants:

    7) Viguerie de Forcalquier, 21 juin - 14 juillet 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1053


    Circonscription: Viguerie de Forcalquier
    Responsable: Joachim Stephan, Marco Cassioli, Anne Mailloux
    Type d'enquête: domaniale
    juin-juillet 1332

    (127 fol.)

    Bibliographie: Th. Pécout dir., Ph. Bernardi, J.-L. Bonnaud, M. Cassioli, A. Mailloux, Él. Sauze, J. Stephan, V. Theis éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017.

    Folios suivants:

    8) Baillie de Sisteron, 20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1058


    Circonscription: Baillie de Sisteron
    Responsable: Philippe Bernardi, Valérie Theis
    Type d'enquête: domaniale
    20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332

    (336 folios)

    Bibliographie: Th. Pécout dir., Ph. Bernardi, J.-L. Bonnaud, M. Cassioli, A. Mailloux, Él. Sauze, J. Stephan, V. Theis éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017.
    8) Baillie de Sisteron, 20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1059


    Circonscription: Baillie de Sisteron
    Responsable: Philippe Bernardi, Valérie Theis
    Type d'enquête: domaniale
    20 juillet – 2 août et 13 septembre 1332

    (58 folios)

    Bibliographie: Th. Pécout dir., Ph. Bernardi, J.-L. Bonnaud, M. Cassioli, A. Mailloux, Él. Sauze, J. Stephan, V. Theis éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017.
    8) Baillie de Sisteron (La Baume), 27 août - 20 septembre 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1045


    Circonscription: Baillie de Sisteron (La Baume)
    Responsable: J.-L. Bonnaud
    Type d'enquête: usurpations domaniales
    27 août - 20 septembre 1332

    (18 folios)
    Enquête sur les usurpations de Guillaume de La Baume.

    Bibliographie: Th. Pécout dir., Ph. Bernardi, J.-L. Bonnaud, M. Cassioli, A. Mailloux, Él. Sauze, J. Stephan, V. Theis éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017.
    Folios:
    8) Baillie de Sisteron (Vaumeilh), 17 août - 2 septembre 1332.

    Indiction 15 (1331-1332)

    B1064


    Circonscription: Baillie de Sisteron (Vaumeilh 05)
    Responsable: J.-L. Bonnaud
    Type d'enquête: usurpations domaniales
    17 août - 2 septembre 1332

    (18 folios)
    Enquête sur les usurpations de Guillaume de Vaumeilh.

    Bibliographie: Th. Pécout dir., Ph. Bernardi, J.-L. Bonnaud, M. Cassioli, A. Mailloux, Él. Sauze, J. Stephan, V. Theis éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans le comté de Forcalquier (juin - septembre 1332), Paris, 2017.
    Folios:

    Indiction 1 (1332-1333)

    9) Procédures locales ordonnées par Leopardo da Foligno sur les usurpations des officiers locaux et de certains seigneurs. 1332 -1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1066


    Circonscription: Baillie de Digne, Baillie de Moustiers, Baillie de St-Maximin, Baillie de Castellane, Viguerie de Draguignan
    Responsable: Jean-Paul Boyer, Christopher Beck, Daniel Smail, Thierry Pécout, Caroline Carlon, Michel Hébert
    Type d'enquête: domaniale
    III- Procédures locales ordonnées par Leopardo da Foligno sur les usurpations des officiers locaux et de certains seigneurs. 1332 -1333.
    5 janvier 1332 - 27 mars 1333

    (191 fol.)

    Baillie de Moustiers, 8-16 décembre 1332 à Moustiers ; 8-22 février 1333 à Draguignan ; 3 août 1333 à Trigance.

    Baillie de Digne, 13 octobre - 25 novembre 1332.

    Baillie de Saint-Maximin, 5-21 janvier 1333.

    Baillie de Castellane, 31 janvier-3 février 1333.

    Viguerie de Draguignan, 5 janvier - 27 mars 1333.

    Baillie de Digne : Jean-Paul Boyer, Christopher Beck, Daniel Smail, Thierry Pécout

    Baillie de Moustiers : Thierry Pécout, Caroline Carlon

    Baillie de St-Maximin : Thierry Pécout

    Baillie de Castellane : Thierry Pécout

    Viguerie de Draguignan : Michel Hébert

     

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Chr. Beck, G. Butaud, M. Hébert, Ph. Jansen, D. Smail, A. Venturini éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno : réformation et vérifications (1332-1334), Paris, 2016, p. 283-292, 435-477 (baillie de Digne), p. 293-365, 395-396 (baillie de Moustiers), p. 367-369 (baillie de Saint-Maximin), p. 375-376 (baillie de Castellane), p. 371-373, 377-393, 397-434 (viguerie de Draguignan).

    Folios suivants:

    10) Baillie de Digne, 3 octobre - 11 novembre 1332.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1051


    Circonscription: Baillie de Digne
    Responsable: Geneviève et Gérard Giordanengo
    Type d'enquête: domaniale
    3 octobre - 11 novembre 1332.

    (211 fol.)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Giordanengo G. et G. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la baillie de Digne (septembre-octobre 1332), Paris, 2012, p. 3-284.

    Folios suivants:

    11) Baillie de Moustiers, 19 novembre - 27 décembre 1332.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1056


    Circonscription: Baillie de Moustiers
    Responsable: Thierry Pécout, Alexandre Lallemand-Breitenbach
    Type d'enquête: domaniale
    19 novembre - 27 décembre 1332

    (136 fol.)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Michaud F., Roux Cl., Verdon L. éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en Provence centrale (novembre-décembre 1332 et juin-août 1333), Paris, 2011, p. 71-258.

    Folios suivants:

    12) Viguerie de Draguignan, 23 janvier - 15 mars 1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1052


    Circonscription: Viguerie de Draguignan
    Responsable: Michel Hébert
    B- Lettres de commission des 15 et 16 janvier 1333, du sénéchal Filippo di Sangineto à Leopardo da Foligno puis au notaire Pierre Henrici, de La Bréole, ordonnant une enquête domaniale (EGL Draguignan, p. 3-6 et p. XIV-XVIII).
    Type d'enquête: domaniale
    23 janvier - 15 mars 1333

    (313 fol.)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Hébert M. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno dans la viguerie de Draguignan (janvier-mars 1333), Paris, 2012, p. 3-373.
    13) Viguerie de Grasse, 3 – 14 avril 1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1054


    Circonscription: Viguerie de Grasse
    Responsable: Germain Butaud, Philippe Jansen
    C- Lettres de commission du 22 mars 1333, du sénéchal Filippo di Sangineto pour Jacques Gaufridi, de Draguignan, en tant que notaire de Leopardo da Foligno (EGL Provence orientale, p. 56-58, et p. XLVII-LV).
    Type d'enquête: domaniale
    avril 1333

    (95 fol.), fol. 1-26.

     

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Bouiron M., Butaud G., Jansen Ph., Venturini A. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril – juin 1333), Paris, 2008, p. 56-100 (viguerie de Grasse), p. 137-196 (baillie de Villeneuve et Vençois), p. 241-310 (viguerie de Nice), p. 360-526 (viguerie de Puget-Théniers).
    Folios:
    14) Baillie de Villeneuve et Vençois, 21 - 30 avril 1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    14_B1054


    Circonscription: Baillie de Villeneuve et Vençois
    Responsable: Alain Venturini
    Type d'enquête: domaniale
    avril 1333

    (fol. 29-92)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Bouiron M., Butaud G., Jansen Ph., Venturini A. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril – juin 1333), Paris, 2008, p. 56-100 (viguerie de Grasse), p. 137-196 (baillie de Villeneuve et Vençois), p. 241-310 (viguerie de Nice), p. 360-526 (viguerie de Puget-Théniers).
    Folios:
    15) Viguerie de Nice, 3-26 mai 1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1057


    Circonscription: Viguerie de Nice
    Responsable: Alain Venturini
    Type d'enquête: domaniale
    3-26 mai 1333
    Bibliographie: Pécout Th. dir., Bouiron M., Butaud G., Jansen Ph., Venturini A. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril – juin 1333), Paris, 2008, p. 56-100 (viguerie de Grasse), p. 137-196 (baillie de Villeneuve et Vençois), p. 241-310 (viguerie de Nice), p. 360-526 (viguerie de Puget-Théniers).
    Folios:
    16) Viguerie de Puget-Théniers, 30 mai - 25 juillet 1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1062


    Circonscription: Viguerie de Puget-Théniers
    Responsable: Germain Butaud, Philippe Jansen
    Type d'enquête: domaniale
    fin mai-juin 1333

    (125 fol.)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Bouiron M., Butaud G., Jansen Ph., Venturini A. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril – juin 1333), Paris, 2008, p. 56-100 (viguerie de Grasse), p. 137-196 (baillie de Villeneuve et Vençois), p. 241-310 (viguerie de Nice), p. 360-526 (viguerie de Puget-Théniers).

    Folios suivants:

    17) Viguerie du comté de Vintimille et du Val de Lantosque, 1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    Claverie de la viguerie du comté de Vintimille et Val de Lantosque


    Circonscription: Viguerie de Vintimille et du Val de Lantosque
    Responsable: Marc Bouiron
    1333

    Type de document: Pendant de clavaire.

    AD06, NI Paesi, Mazzo 014/2  (2e cahier), fol. 51-69v (18 fol.)

    Le pendant du clavaire Nicolas de Nice, décédé le 30 avril 1334, a été rédigé en juillet de la même année. Il concerne l’exercice interrompu (indiction 2) et le précédent (indiction 1), cet office étant bisannuel.  C’est durant cette dernière période, et l’année 1333, que l’enquête a dû être menée dans cette circonscription, soit entre le 1er janvier et le 31 août 1333, si l’on en juge par la mention de l’indiction première et du millésime figurant en tête du cahier.

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Bouiron M., Butaud G., Jansen Ph., Venturini A. éd., L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale (avril – juin 1333), Paris, 2008, p. 56-100 (viguerie de Grasse), p. 137-196 (baillie de Villeneuve et Vençois), p. 241-310 (viguerie de Nice), p. 360-526 (viguerie de Puget-Théniers).
    Folios:

    Folios suivants:

    18) Baillie de Castellane (chef-lieu), 20 juin - 31 juillet 1333.

    Indiction 1 (1332-1333)

    B1048


    Circonscription: Baillie de Castellane (chef-lieu)
    Responsable: Claude Roux, Laure Verdon
    Type d'enquête: domaniale
    20 juin - 31 juillet 1333

    (88 fol.) + (38 fol.) = (110 fol.) (forme  aboutie)

    Bibliographie: Pécout Th. dir., Michaud F., Roux Cl., Verdon L. éd., L’enquête de Leopardo da Foligno en Provence centrale (novembre-décembre 1332 et juin-août 1333), Paris, 2011, p. 355-605 (baillie de Castellane), p. 671-732 (baillie de Barjols), p. 777-819 (Aups).